2020 Mayday Online International Solidarity Concert By Korean KCTU: There Is Power In The Workers

지난 노동절 전세계를 강타한 국제연대 콘서트 실황입니다. 지구를 한바퀴 돌아 전세계의 노동자와 뮤지션들이 함께한 열광의 현장을 전합니다. 한국의 ‘민주노총 전국 노동자 노래패 협의회’는 <단결, 진군의 노래>로 함께 했습니다. 

++
한국에서 아르헨티나까지 지구 한바퀴, 연대를 노래하는
2020 메이데이 온라인 국제연대 콘서트 

#1MayoInternacional #ConciertoSolidaridadInternacional� #MaydayInternational #InternationalSolidarityConcert  #메이데이인터내서널 #국제연대콘서트

코로나19 세계적 대유행으로 많은 나라에서 바이러스 확산을 막기 위한 봉쇄조치를 시행하는 동안 음악과 노래가 물리적 거리를 메웠고 서로를 위로하고 응원했습니다. 
각국에서 올해 세계노동절 대회는 소규모 행동과 온라인 행동으로 진행됩니다. 전 세계 노동자들의 국제 연대, 세계 곳곳에서 코로나19 감염·산업재해·전쟁으로 목숨을 잃은 이들을 위한 애도와 연대를 위해 아시아, 유럽, 아프리카, 아메리카 18개국 노총과 아티스트들이 뜻을 모았습니다. 

1. There is Power in a Union (노동조합 속에 힘이 있다)/ 빌리 브래그 Billy Bragg/영국
2. Yibambeni (붙잡아라)/ 치코 트왈라+노크웨지 들라미니 Chicco Twala feat Nokwezi Dlamini/남아공
3. El pueblo unido, jamás será vensido! (단결한 민중은 패배하지 않는다)/ 인티 이이마니 Inti Illimani /칠레
4. Todavía cantamos (우리는 아직도 노래한다)/ 빅토르 에레디아 Victor Heredia /아르헨티나
5. It’s almost five months again (5개월 만에 다시 계약 종료) / 라피스 아티스트 Lapis Artists/필리핀
6. Un ami (친구)/ 악셀 레드 Axelle Red /벨기에
7. New planet (새로운 세계)/ 호바 호바 스피릿 Hoba Hoba Spirit /모로코
8. Para hablar de amor (당신에게 사랑을 말하기 위해)/ 아드리아나 루시아 Adriana Lucía /콜롬비아
9. Não dêem cabo do mundo (세상을 멈추지 마라) / 세바스티앙 앙투르네스 & 콰드릴랴 Sebastião Antunes & Quadrilha (포르투갈)
10. 단결 진군의 노래 / 민주노총 전국 노동자 노래패 협의회/ 한국
11. Aimons-nous (même vacillants) (서로 사랑하라)/티보 드페베 Thibaud Defever /프랑스
12. Vivir para vencer (승리를 위해 살다)/ 아르날도 로드리게스 Arnaldo Rodríguez /쿠바
13. There is Power in a Union (노동조합 속에 힘이 있다)/ 아르카디 코츠 밴드 Arkadiy Kots Band /러시아
14. Fica Bem (잘 지내요) / 티코 산타 크루즈 Tico Santa Cruz /브라질
15. A Redoblar / 발렌티나 프레고 Valentina Prego, 모니카 나바로 Mónica Navarro, 에드가르도 다비치 메티올리 Edgardo Davich Mattioli (La Teja Pride), 마이아 카스트로 Maia Castro, 카르멘 피 Carmen Pi, 마르셀로 감보아 Marcelo Gamboa (Contra las Cuerdas), 사만다 나바로 Samantha Navarro, 파트리시아 크라메르 Patricia Kramer 크리스티안 카리 Christian Cary (La Triple Nelson) /우루과이
16, Haydi Barikata(바리케이드를 향해-“최후의 결전”)/ 반디스타 Bandista /터키
17. Bella Ciao (벨라 챠오) /모데나 시티 램블러스 Modena City Ramblers /이탈리아
18. La Internacional(인터내셔널가)/ 호세 로드리게스, 모르텐 헤스페르센, 미겔 페레스 José A. Rodríguez, Morten Jespersen y Miguel Mª Pérez /스페인

○ 기획: 한국 전국민주노동조합총연맹, 필리핀 센트로노총(SENTRO), 터키 진보노총(DISK), 러시아노동자총연맹(KTR), 모로코 민주노동총연맹(CDT), 남아공노총(COSATU), 이탈리아노총(CGIL, CISL, UIL) 스페인노총 (CCOO, UGT), 포르투갈노총(CGTP), 벨기에노총(ABVV-FGTB), 프랑스노총(CGT), 영국노총(TUC), 쿠바노총(CTC), 콜롬비아노총(CUT-Colombia), 아르헨티나노총(CGT, CTA-T, CTA-A), 브라질노총(CTU-Brazil), 칠레노총(CUT-Chile), 우루과이노총(PIT-CNT)